槽式電纜橋架在清洗時，不可以采用具備腐蝕的有機溶劑，也不能用鐵絲開展擦洗，那樣很有可能會留有劃痕，景響美觀大方，假如選用有機溶劑開展清洗時，要用冷水開展清洗，避免入侵構造內部。

When cleaning the trough type cable tray, it is not allowed to use corrosive organic solvent or iron wire to carry out scrubbing. As a result, it is likely to leave scratches and the scenery is beautiful and elegant. If organic solvent is selected to carry out cleaning, it is necessary to carry out cleaning with cold water to avoid invading the structure.

槽式電纜橋架在清洗時還可以采用專用工具刮鏟，可是要用強度較低的竹材片或是是塑料板，以防劃傷表層，清洗時可以用汗布等柔性原材料開展擦洗。

When cleaning the cable tray, special tools and scrapers can be used, but bamboo or plastic plates with low strength should be used to prevent scratching the surface. When cleaning, flexible raw materials such as sweatcloth can be used to scrub.

針對玻璃鋼防腐橋架也應當要立即消除鹽花，在漁區出航的船艇要立即去除附表面層的鹽花，不然會加快玻璃鋼防腐橋架的脆化速率。

For the FRP anticorrosive bridge, the salt spray should be eliminated immediately. For the boats sailing in the fishing area, the salt spray on the surface layer of the attached table should be removed immediately, otherwise the embrittlement rate of the FRP anticorrosive bridge will be accelerated.

假如針對槽式電纜橋架上的污垢終究難除去，能夠采用車用汽油、汽油、柴油機等開展清洗，可是清洗結束后要馬上自來水清洗，避免入侵內部。

If the dirt on the trough cable tray is difficult to remove after all, it can be cleaned with vehicle gasoline, gasoline, diesel engine, etc., but after cleaning, tap water should be used immediately to avoid invasion.
             

槽體式電纜線橋維護日常專業知識：

Daily professional knowledge of cable bridge maintenance:

在對槽式電纜橋架開展清洗時，可以用毛巾擦洗表層上的塵土，不能用沾子水的濕抹布或是酸堿性產品來擦洗槽式電纜橋架表層，不然很有可能會導致電纜橋架腐蝕能愈來愈差。

When cleaning the trough type cable tray, you can use a towel to scrub the dust on the surface. You can't use a wet cloth or acid-base products to scrub the surface of the trough type cable tray. Otherwise, the corrosion of the cable tray will be worse and worse.

槽式電纜橋架假如用的時間較長，表層光澤度會發暗，能夠用盡蠟來開展打磨拋光，那樣不但能提升橋架的美觀大方度，還以提升橋架表層的抗氧化能力。

If the trough cable tray is used for a long time, the surface gloss will be dark, and it can be polished with wax, which can not only improve the beauty of the cable tray, but also enhance the antioxidant capacity of the surface of the cable tray.

檢修橋架時須用防腐材料噴漆在電纜橋架表層上，那樣能夠合理的提升電纜橋架的耐腐蝕工作中使用壽命，也使槽式電纜橋架的品質更為的牢固。

When repairing the cable tray, the anti-corrosion material must be sprayed on the surface of the cable tray, which can reasonably improve the service life of the cable tray in the anti-corrosion work, and also make the quality of the trough cable tray more firm.