電纜橋架是一種常見設備，主要作用是架起電線，是由托盤式、梯級式、槽式的直線段、彎通、三通、四通組件以及托臂、吊架等構成，電纜橋架分為：槽式、托盤式、梯級式電纜橋架，那么，在日常運用中如何保養梯級式電纜橋架呢？山東電纜橋架廠家為您講解。

Cable tray is a common equipment, which is mainly used to erect wires. It is composed of tray type, ladder type, trough type straight section, elbow, three-way, four-way components, corbel, hanger, etc. The cable tray is divided into: trough type, tray type, ladder type cable tray. How to maintain the ladder type cable tray in daily use? Shandong cable tray manufacturer will explain to you.

電纜橋架起備在運用過程中必定要注意方式方法，注意做好定時清潔和保養工作，電纜橋架起備用水沖洗后要擦干凈，注意需求除掉污物及剩余的潤滑油等。

During the operation of the cable tray, attention must be paid to the methods, regular cleaning and maintenance. The cable tray shall be cleaned with water after it is cleaned, and the dirt and residual lubricating oil shall be removed.

橋架之間、直段之間以及彎曲或變化的直通通道之間的連接須由橋架制造商進行。接頭薄鋼板的厚度不得小于橋架的厚度。界面應光滑，無扭曲、凸、凹。連接時使用的半圓頭鍍鋅螺栓應在橋內。

Connections between bridges, between straight sections, and between curved or variable through passages must be made by the bridge manufacturer. The thickness of the joint steel sheet shall not be less than the thickness of the bridge. The interface shall be smooth without distortion, convex and concave. The semicircle head galvanized bolts used for connection shall be inside the bridge.

螺栓的長度須合適。緊固后，露出長度應為2~5齒。對于水平安裝的橋架，直線段連接件應盡可能位于兩個分支吊架之間的約1/4處。

The length of bolts must be appropriate. After fastening, the exposed length shall be 2-5 teeth. For horizontally installed cable tray, the straight section connector shall be located at about 1/4 of the distance between two branch hangers as far as possible.

如果有需求，可將電纜橋架起備拆卸后進行清潔與保養，注意把梯級式電纜橋架起備上拆下來的部件放在工作臺或支架上，以便進一步把部件拆成零件，拆除后，應在零件上做記號，防止零件混雜，拼裝不方便，然后造成麻煩。

If necessary, the cable tray can be cleaned and maintained after it is disassembled. Pay attention to placing the components removed from the ladder type cable tray on the workbench or support, so that the components can be further disassembled into parts. After removal, marks should be made on the parts to prevent them from being mixed, inconvenient to assemble and causing trouble.

從電纜橋架起備上拆下的螺栓、螺帽、墊圈等零部件要放在火油或熱蘇打溶液中清洗，悉數零件整理干凈之后，要重新拼裝回之前電纜橋架起備運用的姿態，各零件須裝在原處，并試運行看是否正常，定時按照規定給電纜橋架起備做保養，可以提高其運用性能，并延長運用壽命。

The bolts, nuts, washers and other parts removed from the cable tray shall be cleaned in kerosene or hot soda solution. After all the parts are sorted out, they shall be reassembled back to the original position of the cable tray for use. All the parts must be installed in the original place and tested for normal operation. The cable tray shall be regularly prepared for maintenance according to the regulations, which can improve its performance and extend its service life.

此外要運行電纜橋架，須確定合適的類型，并按照相關規定進行運行。由于電纜橋架的運營規模不同，因此需要確定合適的類型。請不要隨便選擇運用。不僅不能保證正常使用，而且橋架的壽命也會縮短。更多相關維護電纜橋架事項就來我們網站http://www.yeeones.com看看吧！

In addition, to operate the cable tray, the appropriate type must be determined and operated according to relevant regulations. Due to the different operation scale of cable tray, it is necessary to determine the appropriate type. Please do not use it randomly. Not only can not guarantee the normal use, but also the service life of the cable tray will be shortened. For more information about cable tray maintenance, please visit our website http://www.yeeones.com Look!